1
00:00:22,190 --> 00:00:23,930
أم لحم الخنزير، لا تنزعج.

2
00:00:26,090 --> 00:00:27,090
مهلا، براد!

3
00:00:27,970 --> 00:00:30,430
يو! حرك الدلو!

4
00:00:31,090 --> 00:00:32,930
تحتاج إلى تحريك هذا الدلو!

5
00:00:41,710 --> 00:00:43,290
حرك الدلو!

6
00:00:45,030 --> 00:00:46,150
مهلا، غار!

7
00:00:46,410 --> 00:00:47,590
مهلا يا صديقي!

8
00:00:50,070 --> 00:00:55,210
تشاك! ما الذي تفعله هنا؟ كان لدي
بعض الوقت إجازة، لذلك اعتقدت أنني سأأتي

9
00:00:55,210 --> 00:00:57,630
شيكاغو وقضاء بعض الوقت مع أفضل ما عندي
برعم.

10
00:00:58,090 --> 00:01:00,150
لا، لا، لا. ماذا تفعل هنا،
هنا، الآن؟

11
00:01:00,350 --> 00:01:03,230
أوه، حسنًا، ماريسا أخبرتني أنك كذلك
في هاري كاري. أنا أحب هذا المكان.

12
00:01:03,250 --> 00:01:04,750
اعتقدت أنه يمكننا تناول البيرة، كما تعلمون،
استمتع ببعض المرح.

13
00:01:05,330 --> 00:01:08,750
أنا لست هنا للحصول على المتعة الآن. أنا
يعرف. أنت لست هنا أبدا للحصول على المتعة.

14
00:01:08,810 --> 00:01:09,810
لهذا السبب أنا هنا.

15
00:01:09,970 --> 00:01:10,970
يا!

16
00:01:11,310 --> 00:01:12,310
ماذا تفعل؟

17
00:01:12,350 --> 00:01:14,190
ليس من المفترض أن تكون هنا. احصل على
خارج السلم.

18
00:01:14,670 --> 00:01:17,410
نعم، سأنزل من السلم، لكن أولاً
يجب عليك نقل هذا الدلو من

19
00:01:17,410 --> 00:01:18,490
حافة. شخص ما سوف يتأذى.

20
00:01:19,880 --> 00:01:23,220
تقصد مثل كيلي بارنهارت، والدة
أربعة من كيوكوك؟

21
00:01:23,480 --> 00:01:25,480
إنها في شيكاغو للمرة الثانية
شهر العسل؟

22
00:01:26,540 --> 00:01:28,760
ماذا؟ حرك الدلو!

23
00:01:29,040 --> 00:01:31,060
حسنًا، حسنًا، لكن عليكما أن تفعلا ذلك
النزول!

24
00:01:31,420 --> 00:01:32,580
نعم، نعم، بخير، بخير.

25
00:01:36,500 --> 00:01:37,940
أنجزت المهمة. يفحص.

26
00:01:38,180 --> 00:01:40,260
مهلا، ماذا تقول أن نرفع كأس ل
هاري القديم؟

27
00:01:40,680 --> 00:01:45,860
مهما فعلت، لا تتركها!

28
00:01:46,460 --> 00:01:47,620
انتظر، غار!

29
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
أحصل على أخبار الغد.

30
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
الموت.

31
00:02:11,220 --> 00:02:12,760
أنا هناك لإنقاذ حياة الناس.

32
00:02:14,220 --> 00:02:15,780
هذا ما أفعله، كما ترى.

33
00:03:38,260 --> 00:03:40,260
نعم، لم أكن أعلم أن لديك وشمًا.

34
00:03:40,940 --> 00:03:42,260
قف، انظر إلى ذلك.

35
00:03:42,760 --> 00:03:43,880
ليس لدي وشم.

36
00:03:44,280 --> 00:03:46,180
حسنًا، هذا ليس ما يبدو عليه الأمر
هنا، السيد هوبسون.

37
00:03:46,600 --> 00:03:49,620
لا يهمني كيف يبدو الأمر هناك،
باتريك. ليس لدي وشم. انها أ

38
00:03:49,620 --> 00:03:50,579
الظل أو شيء من هذا.

39
00:03:50,580 --> 00:03:52,280
يبدو وكأنه مصاصة كبيرة.

40
00:03:53,180 --> 00:03:54,180
أين هي؟

41
00:03:54,300 --> 00:03:57,240
حسنًا، دعنا نقول فقط أنه كان سيفعل ذلك
تمكن من الجلوس بعد أن حصل عليه.

42
00:03:57,540 --> 00:03:59,620
ليس لدي وشم. إنه ظل.

43
00:04:00,060 --> 00:04:01,060
من مصاصة؟

44
00:04:03,880 --> 00:04:04,880
أوه، صحيح.

45
00:04:06,060 --> 00:04:09,320
نعم، لدي الكثير لأقوم به، وأنت لست كذلك
دفع لي للوقوف والتحديق في

46
00:04:09,320 --> 00:04:10,320
المصاصة الخاصة بك.

47
00:04:16,360 --> 00:04:17,959
على ماذا تضحك؟ لا شئ.

48
00:04:19,459 --> 00:04:23,340
لن نكون حتى جالسين هنا نتحدث
حول هذا إذا كان شخص ما قد لبسني

49
00:04:23,340 --> 00:04:24,520
أمام كل شيكاغو لنرى.

50
00:04:24,880 --> 00:04:26,280
مهلا، الآن، كان حادثا.

51
00:04:26,480 --> 00:04:29,620
حادث. كما تعلمون، كل شيء هو
حادث معك. دائما حادث.

52
00:04:29,700 --> 00:04:32,160
عندما تأتي، فهو حادث.
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

53
00:04:32,880 --> 00:04:35,580
لا شئ. غاري، كم مرة لدي
لأقول لك؟ لقد جئت فقط لقضاء بعض

54
00:04:35,580 --> 00:04:36,580
الوقت مع أصدقائي.

55
00:04:36,780 --> 00:04:39,520
أوه، أصدقائك. لم يأت
للحصول على قفزة في سوق الأسهم، ربما

56
00:04:39,520 --> 00:04:40,660
حصلت على بعض النتائج الرياضية، أليس كذلك؟

57
00:04:41,180 --> 00:04:42,820
جار، جار، جار.

58
00:04:43,240 --> 00:04:44,240
إنها أنا الجديدة.

59
00:04:44,480 --> 00:04:47,820
الجديد أنت. نعم، لقد سمعت ذلك
من قبل أيضًا. عندما تنتج ضربة

60
00:04:47,820 --> 00:04:51,340
المسلسلات التلفزيونية مثل بيكيني سكواد
يمنحك ترخيصًا للطباعة عمليًا

61
00:04:51,340 --> 00:04:53,240
أموالك الخاصة. هذا الشيء لا
يهمني.

62
00:04:54,800 --> 00:04:55,800
انتظر دقيقة.

63
00:04:57,340 --> 00:04:58,780
أوه، الآن فهمت ذلك. انظر، انظر، انظر.

64
00:04:59,000 --> 00:05:01,160
إبريق الأشبال الصاعد يرمي لا
-الضارب. من الصعب إرضاءه، من الصعب إرضاءه، من الصعب إرضاءه.

65
00:05:05,340 --> 00:05:07,940
أنت لا تمزح. بالطبع. لماذا
أنا أمزح حول شيء من هذا القبيل؟

66
00:05:08,220 --> 00:05:09,220
ما هي الصفقة الكبيرة؟

67
00:05:09,660 --> 00:05:11,180
ماريسا، نحن نتحدث عن لا
-الضارب.

68
00:05:11,580 --> 00:05:12,660
نعم؟ لا.

69
00:05:13,600 --> 00:05:17,020
إنه مثل ضرب ثقب في واحد في
جولف. إنه مثل تسجيل 50 نقطة في

70
00:05:17,020 --> 00:05:19,020
لعبة كرة السلة. لا يحدث كل
يوم.

71
00:05:19,360 --> 00:05:21,960
صحيح، وإذا كنت واحدا من هؤلاء الناس
محظوظ بما فيه الكفاية ليكون في الحشد، و

72
00:05:21,960 --> 00:05:25,260
في اليوم الأول من تلك الأحداث التي لا يمكن الضاربون حدوثها،
إنها ذكرى ولحظة ستفعلها

73
00:05:25,260 --> 00:05:26,700
لا تنسى أبدا لبقية حياتك.

74
00:05:27,160 --> 00:05:30,560
أخبرك بأمر يا غار، سأذهب لإحضاره
لنا بعض التذاكر. تعويض عن ذلك دي

75
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
-السراويل. نعم، نعم، نعم.

76
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
انتظر ثانية.

77
00:05:33,900 --> 00:05:34,900
ماذا؟

78
00:05:36,200 --> 00:05:37,200
لقد حصلت على أسوأ مشكلة.

79
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
أسوأ من ماذا؟

80
00:05:38,600 --> 00:05:42,260
لا، أسوأ من لا شيء. أسوأ مشكلة.
سأشرح لاحقا.

81
00:05:53,780 --> 00:05:55,140
السيد براتشر؟

82
00:05:55,460 --> 00:05:56,700
السيد براتشر؟

83
00:05:57,820 --> 00:05:58,820
اعذرني.

84
00:05:59,180 --> 00:06:01,440
جريج براتشر؟

85
00:06:02,280 --> 00:06:04,020
لا أحد هنا هو جريج براتشر؟

86
00:06:14,630 --> 00:06:15,630
مهلا،

87
00:06:16,270 --> 00:06:17,269
صديقي. يا.

88
00:06:17,270 --> 00:06:18,310
حسنًا، استمع الآن.

89
00:06:18,530 --> 00:06:22,810
لقد حصلت على جون لوري، حسنا؟ واحد اثنين ثلاثة.

90
00:06:24,990 --> 00:06:30,830
لقد أنقذت حياتي.

91
00:06:32,350 --> 00:06:33,350
رائع.

92
00:06:34,010 --> 00:06:36,310
لقد بدأت حقا بالذعر هناك.
الحمد لله أنك كنت هناك.

93
00:06:37,490 --> 00:06:41,070
إسمع يا رجل، إذا كان هناك أي شيء أستطيعه
أفعل لك... نعم، في المرة القادمة، لماذا لا تفعل ذلك

94
00:06:41,070 --> 00:06:42,070
اخترت أبطأ؟

95
00:06:42,210 --> 00:06:43,210
مسكتك.

96
00:06:43,810 --> 00:06:44,810
تريد بعض؟

97
00:06:46,610 --> 00:06:47,890
رقم لا.

98
00:06:48,130 --> 00:06:49,130
لا.

99
00:06:52,190 --> 00:06:54,030
سنقوم بإخراج النقانق من
القائمة.

100
00:06:54,370 --> 00:06:58,770
لماذا؟ أنا فقط لا أريد أن أرى أي شيء
النقانق لفترة طويلة.

101
00:06:59,510 --> 00:07:00,510
مهلا، غاري!

102
00:07:04,650 --> 00:07:05,650
أوه، عفوا.

103
00:07:09,690 --> 00:07:10,850
اقرأ له وأبكي.

104
00:07:11,150 --> 00:07:14,230
مقعدان مربعان خلف المنزل مباشرةً
لوحة.

105
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
لا يصدق.

106
00:07:18,770 --> 00:07:19,770
أين حصلت عليهم؟

107
00:07:19,890 --> 00:07:20,890
ما هذا الأمر؟

108
00:07:20,910 --> 00:07:24,330
النقطة هي أنك قمت بمسح الخاص بك
الجدول الزمني وأنت وأنا ذاهبون ل

109
00:07:24,330 --> 00:07:27,990
حقل لرؤية الرامي الصاعد الملعب لا
-ضارب أول مباراة احترافية له.

110
00:07:31,750 --> 00:07:34,070
نعم، هذا صحيح تماما.

111
00:07:34,730 --> 00:07:35,910
نعم، عمل جيد. شكرًا لك.

112
00:07:38,570 --> 00:07:39,570
تشاك.

113
00:07:43,890 --> 00:07:44,890
ماذا؟

114
00:07:45,510 --> 00:07:46,510
ماذا فعلت؟

115
00:07:46,890 --> 00:07:47,890
ماذا تقصد ماذا فعلت؟

116
00:07:48,550 --> 00:07:49,550
لقد انتهت القصة.

117
00:07:50,150 --> 00:07:51,150
ماذا تقصد، لقد ذهب؟

118
00:07:52,110 --> 00:07:53,250
أوه، لا، أين رسالتي الجديدة؟

119
00:07:54,150 --> 00:07:57,450
لقد حصلت على بصمات أصابعك في كل مكان.
أعني ذلك، أقسم. ماذا فعلت هذا

120
00:07:57,450 --> 00:07:59,410
صباح؟ لا شئ. من أين حصلت على
تذاكر؟

121
00:08:00,320 --> 00:08:03,080
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
شيء تغير هذه الورقة

122
00:08:03,120 --> 00:08:06,200
لم أكن أنا. هولي أنقذت جافين
براتورست هذا الصباح. وهذا يترك

123
00:08:06,360 --> 00:08:07,680
والآن، من أين حصلت على تلك التذاكر؟

124
00:08:09,720 --> 00:08:11,140
ألا تقول الورقة أين تألم؟
نفسه؟

125
00:08:11,580 --> 00:08:15,440
التفاصيل سطحية فيما يتعلق بالتحديد
طبيعة الحادث الذي غادر مندوزا

126
00:08:15,440 --> 00:08:16,600
مع تمزق في وتر العرقوب.

127
00:08:17,060 --> 00:08:20,920
أوه. تقول إدارة المركز أنهم سيصدرون
بيان أكثر اكتمالا غدا.

128
00:08:21,560 --> 00:08:24,840
اه، لا تنظر إلي بهذه الطريقة. إذا، و
إنها كبيرة جدًا إذا.

129
00:08:25,320 --> 00:08:29,040
لسبب غريب، لقد فعلت ذلك
شيئا لتفعله مع ذلك. أنت تعرف ذلك

130
00:08:29,040 --> 00:08:32,360
سيكون غير مقصود تماما. أنا
لن تفعل أي شيء أبدا لجعل

131
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
تفقد الكرة. أنت.

132
00:08:34,419 --> 00:08:35,419
أنا.

133
00:08:35,640 --> 00:08:37,640
لا تعطيني ذلك. ماذا قلت لك
من قبل؟

134
00:08:38,080 --> 00:08:39,280
للمغادرة، لذلك غادرت.

135
00:08:39,799 --> 00:08:42,059
وإذا رأيتك مرة أخرى، كنت... هو
جعلني أعود.

136
00:08:42,320 --> 00:08:46,300
ماذا فعلت هذه المرة؟ انه مزدوج
متوقفة في منطقة سيارات الأجرة. لا أحد يستطيع

137
00:08:46,560 --> 00:08:47,640
لقد كنت هناك لمدة دقيقة.

138
00:08:47,840 --> 00:08:49,600
دقيقة؟ 90 ثانية، ماكس.

139
00:08:50,140 --> 00:08:54,300
يظهر رجال الشرطة ويضربونني بسبب إعاقتي
حركة المرور. وفي الوقت نفسه، هذا الرجل يهتز

140
00:08:54,300 --> 00:08:57,820
أسفل رجل تلميع الأحذية لتذاكر الأشبال.
انتظر دقيقة. من يهز من؟

141
00:08:57,980 --> 00:09:00,200
ذلك الرجل الذي يقوم بتلميع الأحذية هو أكبر لص
في شيكاغو.

142
00:09:00,580 --> 00:09:04,380
حسنًا، لم يكن على الإدارة أن تعرف
حول سلخ فروة الرأس تذكرة صغيرة له

143
00:09:04,440 --> 00:09:06,660
لكنهم يفعلون ذلك الآن، ويلومونني.

144
00:09:06,880 --> 00:09:07,699
حسنًا، ينبغي عليهم ذلك.

145
00:09:07,700 --> 00:09:08,960
سلخ فروة الرأس على التذاكر غير قانوني.

146
00:09:09,340 --> 00:09:13,000
يجب أن تخجل من نفسك و
تلك القبعة الغبية. هيا، دعونا نجد

147
00:09:13,000 --> 00:09:15,080
ميندوزا. بيدرو ميندوزا؟

148
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
هل تعرفه؟

149
00:09:17,530 --> 00:09:18,530
الصاعد الأشبال الجديد؟

150
00:09:18,630 --> 00:09:21,690
يجب أن أتمنى أن أفعل ذلك. انه يقيم هنا.
من المفترض أن يرمي الكرة اليوم.

151
00:09:22,110 --> 00:09:26,450
أراد سيارة أجرة، لكنه لم يتمكن من الحصول على واحدة
لأن هذا المعتوه هنا كان يحجب

152
00:09:26,450 --> 00:09:29,290
حركة المرور. قررت أن طار ذلك. قال كان
سوف تأخذ L.

153
00:09:31,450 --> 00:09:33,030
ماذا؟ ما هو الخطأ في الجمهور
النقل؟

154
00:09:34,150 --> 00:09:35,150
تعال!

155
00:09:59,490 --> 00:10:00,490
أوه،

156
00:10:06,370 --> 00:10:07,370
نعم، أرى ما تقصده.

157
00:10:07,630 --> 00:10:08,630
هل أنت بخير؟

158
00:10:08,690 --> 00:10:09,690
نعم شكرا.

159
00:10:09,790 --> 00:10:10,790
لا شيء ممزق أو ملتوي؟

160
00:10:11,050 --> 00:10:12,530
لا، لا أعتقد ذلك.

161
00:10:13,190 --> 00:10:14,470
إذن هل أنت بخير لتبدأ اليوم؟

162
00:10:14,850 --> 00:10:15,930
نعم، كيف عرفت؟

163
00:10:16,130 --> 00:10:17,130
مروحة كبيرة Cubbies.

164
00:10:17,490 --> 00:10:20,350
بيدرو ميندوزا، أليس كذلك؟ نعم. حسنًا،
ماذا تفعل هنا؟

165
00:10:20,790 --> 00:10:24,090
بعض أحمق منعت حركة المرور و
أحرقت الفندق، ولم أتمكن من الحصول على

166
00:10:24,290 --> 00:10:26,670
بعض الناس ليس لديهم مطلقا
النظر.

167
00:10:27,400 --> 00:10:28,880
لا، من العجب أنك لم تتأذى.

168
00:10:29,360 --> 00:10:30,820
حصلت على حماية تلك الذراع رمي.

169
00:10:31,300 --> 00:10:32,300
أوه، ذراع جيدة.

170
00:10:32,420 --> 00:10:35,400
لذا، هيا، سوف نستقل سيارة أجرة. لا، لا،
لا، لقد حاولت، لكنهم لم يتوقفوا.

171
00:10:35,740 --> 00:10:36,740
اتبعني.

172
00:10:37,200 --> 00:10:40,880
نعم، اتبعه. علينا أن نوصلك إلى
الملعب، أعطيك بعض الوقت للتدفئة

173
00:10:40,880 --> 00:10:41,880
فوق.

174
00:10:46,700 --> 00:10:47,700
بيدرو؟

175
00:10:53,200 --> 00:10:55,200
تشاك، هذا هو ابني.

176
00:10:56,609 --> 00:11:00,530
شكرا يا شباب. إذا كان هناك أي شيء أستطيع
افعل... في الواقع، هل سيكون الأمر على ما يرام إذا

177
00:11:00,530 --> 00:11:03,410
هل قمنا برحلة معك إلى ريجلي؟
بالتأكيد، ادخل. يجب أن أذهب لرؤية شخص ما

178
00:11:03,410 --> 00:11:04,810
أولاً. ماذا؟ من؟

179
00:11:05,190 --> 00:11:06,190
رامون أرتشوليتا.

180
00:11:06,410 --> 00:11:08,910
من؟ رامون أرتشوليتا. الأم هوبارد،
يتذكر؟

181
00:11:09,470 --> 00:11:12,510
لا، ما الذي تتحدث عنه؟ رامون،
هل تعذرنا لدقيقة؟ يأتي

182
00:11:12,510 --> 00:11:13,510
على.

183
00:11:15,170 --> 00:11:18,230
رامون أرتشوليتا. الأم هوبارد في
الحظيرة. إذا لم أصل إلى هناك، فسوف يذهب

184
00:11:18,230 --> 00:11:18,949
ليتم إطلاق النار عليه.

185
00:11:18,950 --> 00:11:19,950
أوه.

186
00:11:20,410 --> 00:11:25,370
تمام. حسنًا، سأخبرك بماذا. لماذا
لا تقابلنا في المقاعد، وسأفعل

187
00:11:25,370 --> 00:11:26,370
معه.

188
00:11:26,630 --> 00:11:29,650
حسنًا، إنه يوم عظيم. هيا نلعب اثنين.
هل تعرف من قال ذلك؟

189
00:11:29,970 --> 00:11:31,950
السيد شبل، إرني بانكس. دعنا نذهب.

190
00:11:32,650 --> 00:11:34,710
تبدو جيدة، طفل. تبدو جيدة. ما
يحدث؟

191
00:11:39,130 --> 00:11:40,130
الأشبال يخسرون.

192
00:11:43,570 --> 00:11:44,570
تشاك!

193
00:12:06,480 --> 00:12:09,520
أنت لم ترَ بالصدفة القليل، اه،
رجل قصير المظهر ومضحك المظهر

194
00:12:09,520 --> 00:12:11,040
رجل طويل وحسن المظهر، أليس كذلك؟ هاه؟

195
00:12:11,900 --> 00:12:12,900
يا!

196
00:12:14,660 --> 00:12:15,660
قف.

197
00:12:16,920 --> 00:12:17,920
جون!

198
00:12:19,420 --> 00:12:20,420
نعم؟

199
00:12:20,480 --> 00:12:21,620
اعتقدت أنك كنت في عجلة من امرنا.

200
00:12:23,600 --> 00:12:25,760
أين بيدرو؟ مهلا، لقد ذهب إلى الداخل
العلكة الخاصة بك.

201
00:12:26,000 --> 00:12:27,260
للحصول على العلكة؟ نعم، هناك.

202
00:12:27,460 --> 00:12:28,460
يا،

203
00:12:29,120 --> 00:12:30,120
إبقاء العداد قيد التشغيل.

204
00:12:34,800 --> 00:12:37,680
أنت لم ترى رجل طويل القامة يدخل هنا
بالصدفة، أليس كذلك؟

205
00:12:37,960 --> 00:12:39,060
مثل هذا؟

206
00:12:40,500 --> 00:12:42,520
نعم. ذهب من الجانب.

207
00:12:42,920 --> 00:12:46,880
ماذا؟ ماذا لديك

208
00:12:46,880 --> 00:12:53,180
هل انتهيت؟

209
00:12:53,400 --> 00:12:54,440
لا شيء، أقسم.

210
00:12:54,900 --> 00:12:58,000
لقد كنت أعطيه بعض المال فحسب
نصيحة، هذا كل شيء. لماذا؟ ما هو

211
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
مشكلة؟

212
00:12:59,660 --> 00:13:01,200
الأشبال يخسرون، الرامي الصاعد مفقود.

213
00:13:01,560 --> 00:13:02,980
أوه، لا، علينا أن نذهب للعثور عليه.

214
00:13:04,460 --> 00:13:07,240
ليس هناك وقت. ماذا تقصد لا
الوقت؟ نحن نتحدث عن لا - الضارب

215
00:13:07,240 --> 00:13:08,240
هنا.

216
00:13:08,660 --> 00:13:10,440
وفاة رجل في إطلاق نار في حانة.

217
00:13:10,860 --> 00:13:13,980
ولا تزال الشرطة تجمع الأدلة
بشأن الشجار الذي حدث في وقت متأخر من الصباح

218
00:13:13,980 --> 00:13:17,460
صاحب مطعم الدومينيكان رامون
أرتشوليتا مات في مكان الحادث.

219
00:13:17,740 --> 00:13:21,120
وتبحث الشرطة عن الرجلين اللذين
كانوا مع أرتشوليتا في وقت

220
00:13:21,120 --> 00:13:22,120
اطلاق النار.

221
00:13:22,840 --> 00:13:26,220
نعم؟ أريدك فقط أن تعرف، أنا هناك
بالنسبة لك إذا كنت في حاجة إليها.

222
00:13:26,700 --> 00:13:27,700
الآن، هيا.

223
00:13:28,030 --> 00:13:31,790
ليس لديك أي فكرة عن التوتر الذي أنزع فتيله
كل يوم في مجموعة بيكيني سكواد.

224
00:13:31,990 --> 00:13:35,450
لن تصدق هؤلاء الممثلات واحد
منهم لا يحب مقطورتها. ال

225
00:13:35,450 --> 00:13:36,750
واحدة أخرى لا تحب صالة الألعاب الرياضية المحمولة الخاصة بها.

226
00:13:36,950 --> 00:13:40,390
واحد منهم جعلني أخرج
الشمام داخل سلطة الفواكه لها.

227
00:13:40,710 --> 00:13:44,490
أوه، وأنت تعرف تلك الهواتف المحمولة؟ هم
ارتداء هذه مثل سفينة الفضاء. هيا احصل

228
00:13:44,490 --> 00:13:45,490
في.

229
00:13:55,790 --> 00:13:57,670
كل شيء هناك، أيها السادة. أنا لن أذهب
لاختصار أي شخص.

230
00:13:58,190 --> 00:13:59,550
لا، لا تجعلني أفقد العد.

231
00:14:04,970 --> 00:14:05,970
راضي.

232
00:14:07,070 --> 00:14:08,070
هناك مشكلة.

233
00:14:08,290 --> 00:14:09,290
ما المشكلة؟

234
00:14:09,410 --> 00:14:12,710
كان السيد إسكوبار سعيدًا بإعارتك
المال، ولكن فاتك الدفع.

235
00:14:13,150 --> 00:14:15,070
يمين. منذ ثلاثة أسابيع، ولقد فعلت ذلك
فوق.

236
00:14:15,450 --> 00:14:17,130
لقد دفعت كامل المبلغ والفائدة.

237
00:14:17,550 --> 00:14:19,530
تغير الاهتمام عندما فاتك
الدفعة الأخيرة.

238
00:14:20,130 --> 00:14:23,930
ماذا؟ هذه هي المشكلة. انتظر دقيقة.
أنت بحاجة إلى ضعف ما هو موجود هنا.

239
00:14:24,250 --> 00:14:25,250
مزدوج؟

240
00:14:25,390 --> 00:14:26,390
هذا مستحيل.

241
00:14:26,950 --> 00:14:28,810
السيد إسكوبار لن يحب أن يسمع
ذلك.

242
00:14:29,090 --> 00:14:30,710
لكن بعد كل شيء، هذا هو الكرم.

243
00:14:31,030 --> 00:14:33,570
الكرم؟ أبطئ يا رامون.

244
00:14:34,870 --> 00:14:36,970
بالطبع هناك بديل.

245
00:14:37,930 --> 00:14:38,930
ماذا؟

246
00:14:39,250 --> 00:14:43,670
سوف ينسى السيد إسكوبار الدين من أجل أ
الشراكة في المطعم.

247
00:14:44,910 --> 00:14:45,910
الانقسام 55.

248
00:14:46,810 --> 00:14:47,810
انسى ذلك.

249
00:14:48,170 --> 00:14:51,650
لقد عملت بجد لبناء مكاني. أنا
وأخيرا حصلت على الربح.

250
00:14:52,170 --> 00:14:53,049
لهذا السبب السيد.

251
00:14:53,050 --> 00:14:55,930
إسكوبار على استعداد لمساعدتك
هذه المشكلة. لا، لا توجد مشكلة.

252
00:14:56,750 --> 00:14:57,830
الاكوادور هي المشكلة

253
00:14:58,570 --> 00:15:00,130
لقد وثقت به لأنه دومينيكاني.

254
00:15:00,430 --> 00:15:02,090
لقد قال أنه كان صديقاً، لكنه ليس كذلك
صديق.

255
00:15:02,310 --> 00:15:03,289
إنه مجرد لص.

256
00:15:03,290 --> 00:15:06,170
مهلا، لم يطلب منك أحد أن تقترض له
المال. لقد دفعته مرة أخرى.

257
00:15:06,450 --> 00:15:07,450
ليست سريعة بما فيه الكفاية.

258
00:15:07,530 --> 00:15:08,650
لا يمكنه أن يفعل هذا بي.

259
00:15:09,230 --> 00:15:10,670
لقد فعلت ذلك بنفسك يا صديقي.

260
00:15:16,890 --> 00:15:21,230
لماذا لا نتحدث عن هذا الآن، هاه؟

261
00:15:22,220 --> 00:15:23,220
آمون؟

262
00:16:04,080 --> 00:16:07,140
للعلم، أود فقط أن
أشير إلى أن هذا ليس خطأي.

263
00:16:07,500 --> 00:16:08,980
ماذا كنت تفعل في تلك الحانة على أية حال؟

264
00:16:09,400 --> 00:16:11,160
نعم، ولماذا تخليت عني بذلك
سيارة أجرة؟

265
00:16:11,960 --> 00:16:14,540
لقد خرجت من الكابينة لأنك أخبرتني
كان أخي في ورطة.

266
00:16:15,360 --> 00:16:16,360
أخوك؟

267
00:16:17,580 --> 00:16:18,800
هل تقصد الرجل الذي في الحانة؟

268
00:16:19,560 --> 00:16:20,860
رامون أرتشوليتا هو أخي.

269
00:16:21,240 --> 00:16:23,440
كيف يمكن أن يكون أخوك؟ اسمك
هو ميندوزا.

270
00:16:24,020 --> 00:16:26,520
تزوجت أمي بعد زوجها الأول
مات.

271
00:16:29,080 --> 00:16:30,080
رامون هو أخي الأكبر.

272
00:16:32,650 --> 00:16:33,730
إذًا كيف عرفت أنه كان في ورطة؟

273
00:16:34,450 --> 00:16:38,570
أوه، اه، حسنا، غاري صاحب حانة. هو
يسمع الأشياء، كما تعلمون.

274
00:16:40,510 --> 00:16:42,150
كيف لم تقل شيئا؟

275
00:16:42,730 --> 00:16:44,110
نحن نعتني بالأشياء بأنفسنا.

276
00:16:44,850 --> 00:16:46,570
كان رامون ينقذني دائمًا عندما كنت
كان طفلا.

277
00:16:47,330 --> 00:16:48,730
إذا كان في مشكلة الآن، أريد المساعدة.

278
00:16:49,730 --> 00:16:51,870
أنت لا تعرف أي نوع من المتاعب هو
قد يكون في، أليس كذلك؟

279
00:16:52,690 --> 00:16:53,690
أنا حقا لا أعرف.

280
00:16:54,250 --> 00:16:58,210
إنه يملك مطعماً، وهو كذلك دائماً
إرسال الأموال إلى بقية

281
00:16:58,210 --> 00:16:59,210
عائلة للمساعدة.

282
00:17:00,970 --> 00:17:02,110
أتمنى أن أعرف ما هو الخطأ.

283
00:17:02,950 --> 00:17:05,290
نعم، سيكون من الجيد معرفة ذلك، لن يكون كذلك
ذلك؟

284
00:17:06,730 --> 00:17:08,349
تجعد صغير مع أرتشوليتا.

285
00:17:09,069 --> 00:17:11,430
ماذا؟ وقال انه لن يأخذ الصفقة.

286
00:17:11,730 --> 00:17:13,810
كان لديه بعض العضلات في طبقه.

287
00:17:14,310 --> 00:17:15,609
العضلات؟ أرتشوليتا؟

288
00:17:15,849 --> 00:17:18,430
ساعة الهواة بدقة. يعتقد أنه حصل
خارج.

289
00:17:18,810 --> 00:17:20,050
لذا فهو بحاجة إلى التصحيح.

290
00:17:20,589 --> 00:17:22,130
مجرد كدمات، لا شيء مكسور.

291
00:17:23,589 --> 00:17:25,410
المطعم هو المهم
له.

292
00:17:27,170 --> 00:17:28,170
عذب.

293
00:17:29,200 --> 00:17:31,180
لماذا أريد أن أشارك المحترقة
مطعم؟

294
00:17:33,620 --> 00:17:34,620
نار صغيرة من الشحوم.

295
00:17:35,240 --> 00:17:37,360
فقط ما يكفي لإظهار مدى ضعفه
هو.

296
00:17:38,760 --> 00:17:39,760
مسكتك.

297
00:17:45,700 --> 00:17:47,000
يجب أن أخرج من هنا.

298
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
أنت تقول لي.

299
00:17:48,600 --> 00:17:50,600
مهلا، جو فرايداي، هنا.

300
00:17:52,140 --> 00:17:53,660
نتلقى مكالماتنا الهاتفية أم ماذا؟

301
00:17:54,030 --> 00:17:57,690
ستتلقى مكالمة هاتفية عندما تكون
معالجتها. لذا اجلس، واصمت، و

302
00:17:57,690 --> 00:17:58,790
نصل إليك عندما نصل إليك.

303
00:17:59,210 --> 00:18:03,170
حسنا، هذا جيد بالنسبة لي، ولكن حظا سعيدا
أقول ذلك لفريق Chicago Cubs.

304
00:18:03,390 --> 00:18:04,750
ماذا عن الأشبال؟

305
00:18:05,290 --> 00:18:06,290
حسنا، لا شيء.

306
00:18:06,490 --> 00:18:09,750
لا شيء آخر غير حقيقة أنك حصلت
إبريق البداية اليوم مغلق

307
00:18:09,750 --> 00:18:10,810
هنا. محاولة لطيفة.

308
00:18:11,090 --> 00:18:13,810
بدأ الأشبال بعض المبتدئين
تم استدعاؤه من دي موين.

309
00:18:14,050 --> 00:18:15,450
هذا صحيح، بيدرو ميندوزا.

310
00:18:15,810 --> 00:18:16,810
مرحبًا.

311
00:18:17,450 --> 00:18:18,730
عليك التحقق من ذلك، شيرلوك.

312
00:18:20,210 --> 00:18:21,530
هل حصلت على بيدرو ميندوزا؟

313
00:18:21,900 --> 00:18:25,100
نعم؟ نعم. وإذا لم نصل إلى ذلك
ريجلي فيلد برونتو، أنت ذاهب ل

314
00:18:25,100 --> 00:18:27,680
المسؤول عن التخلص من الأشبال
دوران البداية بأكمله.

315
00:18:28,040 --> 00:18:30,900
يمكنني سماع الصحفيين الآن، هاه؟ أخبر
لنا، أيها الرقيب، هل تدرك أنك كذلك

316
00:18:30,900 --> 00:18:33,840
هل تمسك بجرة الأشبال؟ افعل
تقصد أن تخبرنا أنك لا تستطيع إطلاق سراحك

317
00:18:33,840 --> 00:18:36,800
على الرغم من اعترافه بنفسه
كانت منظمة الأشبال بأكملها في الخلف

318
00:18:36,800 --> 00:18:39,700
هو؟ ويقول الشهود أنه لم يفعل ذلك
المشاركة في قتال الحانة، ولكن ذلك

319
00:18:39,700 --> 00:18:41,720
مجرد زيارة أخيه قبيح جدا.

320
00:18:42,040 --> 00:18:43,040
مقرف.

321
00:18:43,400 --> 00:18:44,400
هل هذا صحيح؟

322
00:18:47,880 --> 00:18:49,620
أنت تعرف مقدار المشاكل التي يمكن أن أواجهها
في؟

323
00:18:50,110 --> 00:18:51,110
هل تعرف ماذا أيها الرقيب؟

324
00:18:51,250 --> 00:18:55,210
في بعض الأحيان في المخطط العظيم للحياة، أ
على الرجل فقط أن يقف ويظهر

325
00:18:55,210 --> 00:18:58,750
العالم ما هو مصنوع من. وما هو
والأهم من ذلك، ثني القواعد أو

326
00:18:58,750 --> 00:19:00,010
تكلف الأشبال لعبة الكرة؟

327
00:19:00,290 --> 00:19:04,550
إذا كنت شيكاغو الحقيقي، أيها الرقيب،
لا يوجد حتى خيار أيضًا.

328
00:19:11,010 --> 00:19:11,869
شكرا يا شباب.

329
00:19:11,870 --> 00:19:14,470
حسنًا، جيد. الآن كل ما علينا فعله هو
احصل على سيارة أجرة ويأخذك إلى ريجلي

330
00:19:14,470 --> 00:19:17,450
الميدان. لا أستطيع الذهاب. ماذا تتحدث
حول؟ أخي في ورطة، تشارلي.

331
00:19:17,990 --> 00:19:19,270
لكن لديك لعبة لتلعبها.

332
00:19:19,680 --> 00:19:20,680
كم يأتي أولا؟

333
00:19:21,860 --> 00:19:25,520
متفق عليه، ولكن عندما يتعلق الأمر
كابيز، ألسنا جميعًا سعداء جدًا؟

334
00:19:26,220 --> 00:19:30,280
تشاك، انسى الأمر. ما أنت
نتحدث عنه؟ لماذا لا نستقل سيارة أجرة

335
00:19:30,280 --> 00:19:31,440
اذهب لرؤية شقيق بيدرو؟

336
00:19:31,680 --> 00:19:34,200
لا، أنت تتحدث... ماذا تقصد،
شقيق بيدرو؟ لقد حصل على العاهرة.

337
00:19:34,680 --> 00:19:35,920
تاكسي! أخوه سوف يموت

338
00:19:36,160 --> 00:19:37,160
مرة أخرى؟

339
00:19:37,820 --> 00:19:39,700
وفاة صاحب مطعم في حريق.

340
00:19:41,380 --> 00:19:42,380
هيا، علينا أن نسرع.

341
00:19:42,540 --> 00:19:44,660
أنت تقول لي النشيد الوطني
يبدأ في ثلاث ساعات.

342
00:20:04,760 --> 00:20:05,760
مهلا،

343
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
توقف!

344
00:20:12,760 --> 00:20:14,240
سأعتني بهذا.

345
00:20:24,140 --> 00:20:25,240
شكرا، بات. تعال.

346
00:20:26,680 --> 00:20:27,680
اسمح لي.

347
00:20:28,520 --> 00:20:32,520
أنت تعرف

348
00:20:32,520 --> 00:20:40,200
ماذا

349
00:20:40,200 --> 00:20:41,200
كنت أفكر؟

350
00:20:41,620 --> 00:20:45,500
ربما يومًا ما سيحضر بيدرو سامي
سوسا هنا.

351
00:20:45,700 --> 00:20:47,940
أحب أن أقابل سامي سوسا.

352
00:20:48,400 --> 00:20:52,400
ما الذي يجعلك تعتقد أن سامي سوسا سيفعل ذلك؟
تريد مقابلة تشيكيتا الصغيرة النحيلة

353
00:20:52,400 --> 00:20:53,400
أنت، هاه؟

354
00:20:55,450 --> 00:20:56,450
لوبيتا. يا.

355
00:20:56,990 --> 00:20:58,750
¿Qué pasa aquí? أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
يكون نصب؟

356
00:20:59,510 --> 00:21:01,130
نعم كلنا ننزل

357
00:21:02,810 --> 00:21:03,990
لا يعني ذلك أنني أعرف ما يحدث.

358
00:21:04,970 --> 00:21:05,970
ماذا تقصد؟

359
00:21:06,150 --> 00:21:07,730
ماذا أعني؟ لقد رأيتك في الحانة،
رامون.

360
00:21:08,170 --> 00:21:09,190
ما نوع المشكلة التي أنت فيها؟

361
00:21:10,230 --> 00:21:12,990
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنا لست في أي نوع من المشاكل. لقد كان

362
00:21:12,990 --> 00:21:14,190
مجرد القليل من الخلاف.

363
00:21:14,710 --> 00:21:16,130
لن تعرفني على الخاص بك
أصدقاء؟

364
00:21:18,010 --> 00:21:19,930
ألستم من الرجال من الحانة؟

365
00:21:20,450 --> 00:21:21,710
أوه، أنتم لا تعرفون بعضكم البعض؟

366
00:21:22,409 --> 00:21:23,710
ألم تقل أنك تعرف رامون؟

367
00:21:24,370 --> 00:21:29,230
لا، لا، لا. ما قلته هو أن... ماذا
هل قلت بالضبط؟

368
00:21:29,530 --> 00:21:32,570
ما قلته يا عزيزي هو أنك تعرف
مطعم رامون.

369
00:21:33,070 --> 00:21:36,450
لأنك كنت أجنبياً
أردت التحقق من الدومينيكان

370
00:21:36,450 --> 00:21:39,230
نكهة لـ McGinty's. نعم، ماغينتي.

371
00:21:39,470 --> 00:21:42,030
أوه، حسنا، اجعلوا أنفسكم في المنزل.

372
00:21:43,530 --> 00:21:44,530
شكرا.

373
00:21:53,850 --> 00:21:56,010
لوبيتا، إبريق من الشاي المثلج
الجميع من فضلك.

374
00:21:56,730 --> 00:21:58,630
أوه، نعم، لماذا لا أساعدك في
الشاي المثلج؟

375
00:21:58,870 --> 00:21:59,870
سأساعده في مساعدتها.

376
00:22:00,550 --> 00:22:01,550
حسنا، لا، لا.

377
00:22:01,670 --> 00:22:02,910
أمي، من فضلك، من فضلك.

378
00:22:03,610 --> 00:22:04,730
هل ستخبرني ما الأمر؟

379
00:22:06,930 --> 00:22:07,930
لا شيء متروك.

380
00:22:09,690 --> 00:22:10,690
ابقها خارج هنا.

381
00:22:11,090 --> 00:22:12,210
آه، لوبيتا.

382
00:22:13,030 --> 00:22:14,670
هذا اسم جميل.

383
00:22:15,530 --> 00:22:17,190
اسمع، هل تقوم بأي عرض أزياء؟

384
00:22:17,750 --> 00:22:18,750
النمذجة؟

385
00:22:27,690 --> 00:22:29,350
لا تقلق بشأني أنا ومانيتو،
حسنا؟

386
00:22:30,010 --> 00:22:32,870
أقوم بإنتاج برنامج تلفزيوني صغير
على الساحل.

387
00:22:33,190 --> 00:22:35,730
ربما سمعت عنه. إنه يسمى
فرقة بيكيني.

388
00:22:36,570 --> 00:22:37,870
رقم لا؟

389
00:22:42,270 --> 00:22:46,090
في الواقع، أنا أتفاوض مع الخارجية
النقابة في الأسبوع المقبل.

390
00:22:49,850 --> 00:22:54,350
على أية حال، أنا أصمم الكثير من البيكينيات
على العرض. أنا أعمل مع البرازيلي

391
00:22:54,350 --> 00:22:55,350
امرأة.

392
00:23:02,670 --> 00:23:05,530
ريو. لا أعرف إذا كنت هناك
أم لا. إنها ملابس سباحة جميلة

393
00:23:05,530 --> 00:23:11,270
هناك. وكما تعلم، أنا ولوبيتا
هل، اه، غاري؟

394
00:23:12,690 --> 00:23:14,730
غاري! اتصل بالرقم 911!

395
00:23:15,450 --> 00:23:16,650
يا إلهي رامون!

396
00:23:20,430 --> 00:23:24,690
أمسك طفاية الحريق تلك، من فضلك.

397
00:23:34,160 --> 00:23:35,820
لا أعرف. اشتعلت النيران في بعض الزيت.

398
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
ماذا فعلت؟

399
00:23:37,400 --> 00:23:40,360
ماذا فعلت؟ لم أفعل أي شيء. أنا
جاء لتناول بعض الشاي المثلج.

400
00:23:40,920 --> 00:23:41,920
لوبيتا، هل كنتِ تطبخين؟

401
00:23:42,000 --> 00:23:43,480
لا، لا شيء. لم يكن هناك شيء.

402
00:23:43,680 --> 00:23:44,680
إذن كيف بدأ الأمر؟

403
00:23:45,780 --> 00:23:46,780
إنه غريب بعض الشيء.

404
00:23:46,900 --> 00:23:49,060
ولكن الشيء المهم هو الجميع
حسنا، أليس كذلك؟

405
00:23:49,320 --> 00:23:50,199
نعم نعم.

406
00:23:50,200 --> 00:23:53,780
لذلك علينا أن نجعل هذا الرجل يذهب لأنه
لديه لعبة كرة ليلعبها. يمين.

407
00:23:53,900 --> 00:23:56,380
تمام. يقول رامون إنه دخل للتو
جدال حول الرياضة.

408
00:23:56,760 --> 00:23:58,400
عشاق كرة القدم، أنت تعرف كيف هم.

409
00:23:58,890 --> 00:24:01,430
حسنًا، حسنًا، حسنًا. هذا جيد. لكن
مهما فعلنا، علينا أن نوصله إلى

410
00:24:01,430 --> 00:24:04,590
الآن أو أنهم سوف يخدشونه من
التشكيلة الأساسية. تمام. هل أنت متأكد

411
00:24:04,590 --> 00:24:07,430
كل شيء على ما يرام؟ نعم، أنا بخير.
بيدرو، أنا الأخ الأكبر هنا، حسنًا؟

412
00:24:07,530 --> 00:24:09,970
لقد سمحت لي بالقلق بشأن أشياء مثل
دائما. الآن، من الأفضل أن تذهبي

413
00:24:09,970 --> 00:24:11,910
لأنه إذا فاتتك معركتك الأولى،
سيكون عليك أن تجيبني.

414
00:24:12,230 --> 00:24:13,230
هل تفهم؟ تفضل.

415
00:24:15,030 --> 00:24:16,030
العنوان، العنوان، العنوان.

416
00:24:16,070 --> 00:24:17,330
نعم، نعم، هذا صحيح.

417
00:24:17,690 --> 00:24:18,690
بلدي لا الضارب؟ نعم!

418
00:24:19,550 --> 00:24:21,590
إنه لأمر جيد أنني كنت هنا من أجله
الإشراف على القتال. تعال.

419
00:24:29,290 --> 00:24:30,290
مجرد الجلد.

420
00:24:30,530 --> 00:24:32,830
مهلا، هو لا يحتاج إلى الحظ، هاه؟

421
00:24:33,430 --> 00:24:34,810
ليس مع شريط التمرير الذي علمته إياه.

422
00:24:36,030 --> 00:24:39,070
تأكد وأخبر تومي سوسا بالمكان
يمكنه دائمًا الحصول على طعام دومينيكاني جيد،

423
00:24:39,090 --> 00:24:40,090
حسنا؟

424
00:24:40,230 --> 00:24:41,049
شكرا يا شباب.

425
00:24:41,050 --> 00:24:41,869
شكرًا لك مرة أخرى.

426
00:24:41,870 --> 00:24:44,070
مهلا، اسمع، هل كل شيء على ما يرام إذا قفزنا
ارفع معك؟ بالتأكيد.

427
00:24:44,270 --> 00:24:46,230
لا أعرف إلى أي مدى وصلنا
بدونك، حسنا؟

428
00:24:47,030 --> 00:24:49,070
من الجيد أن يقدرني أحد. يأتي
على، دعونا نذهب.

429
00:24:49,510 --> 00:24:50,510
نعم.

430
00:24:50,810 --> 00:24:53,910
نعم. ماذا؟ عندي مشكلة في الطلاء
تسوق حيث ذهب الضاغط الخاص بك.

431
00:24:54,630 --> 00:24:56,830
سأمسك بك لاحقا. المقاعد. الكل
حسنًا، لا تفقد تلك التذكرة.

432
00:24:58,110 --> 00:24:59,049
وداعا يا صديقي.

433
00:24:59,050 --> 00:25:01,190
حسنًا،

434
00:25:02,750 --> 00:25:04,170
إلى حقل ريجلي وخطو عليه.

435
00:25:13,510 --> 00:25:14,510
ماذا يحدث هنا؟

436
00:25:14,910 --> 00:25:16,990
أوه، إنه ابن عمي، بيدرو ميندوزا.

437
00:25:17,450 --> 00:25:19,010
إنه لاعب مع فريق Chicago Cubs.

438
00:25:19,470 --> 00:25:21,270
ميندوزا؟ لم أسمع عنه قط.

439
00:25:22,290 --> 00:25:24,130
إنه مبتدئ. لقد تم استدعائي للتو.

440
00:25:24,610 --> 00:25:25,610
حقًا؟

441
00:25:26,810 --> 00:25:27,810
هل هو شقيق رامون؟

442
00:25:45,900 --> 00:25:48,360
النار كانت في الأعلى، ولكن هناك شيء ما
آخر.

443
00:25:48,600 --> 00:25:49,600
ماذا؟

444
00:25:50,140 --> 00:25:51,140
رامون لديه أخ.

445
00:25:51,360 --> 00:25:52,380
إبريق للأشبال.

446
00:25:52,780 --> 00:25:55,120
إنه هنا فقط ومن المفترض أن يتقدم إليه
أنت.

447
00:25:55,540 --> 00:25:56,540
حقًا؟

448
00:25:57,080 --> 00:25:58,180
أتساءل عما إذا كان سينجح.

449
00:26:07,520 --> 00:26:08,520
السيد

450
00:26:10,640 --> 00:26:11,640
كرافن!

451
00:26:21,000 --> 00:26:24,380
السيد كرافن؟ نعم، ثانية واحدة. حصلت على
خلل فني يذكر هنا، ولكن هذا

452
00:26:24,380 --> 00:26:25,380
يجب أن تعتني به.

453
00:26:25,620 --> 00:26:27,060
آه! يا رجل!

454
00:26:27,540 --> 00:26:28,540
هذا ذكي!

455
00:26:28,820 --> 00:26:32,060
مرحبًا، سيد كرافن، أعتقد أن هذا الضاغط
سوف تنفجر.

456
00:26:32,740 --> 00:26:37,120
لا، لا، مسيرتها تعمل بداخلها فقط
العقل. أنا فقط بحاجة للعثور على الحق

457
00:26:37,500 --> 00:26:39,600
مهلا، أعطني مفتاح الربط الهلالي هذا صحيح
هناك.

458
00:26:42,400 --> 00:26:43,400
نعم.

459
00:26:57,800 --> 00:26:58,800
محترف؟

460
00:26:59,140 --> 00:27:03,260
لا، لا أعتقد ذلك. لا بد لي من ذلك
قم بتشديد هذه الحشية هنا، ثم نحن

461
00:27:03,260 --> 00:27:04,179
في العمل.

462
00:27:04,180 --> 00:27:05,200
حسنا، ماذا لو كنت مخطئا؟

463
00:27:05,400 --> 00:27:06,960
ماذا لو لم تكن الحشية؟

464
00:27:07,160 --> 00:27:10,500
ماذا لو كان صمام السحب؟

465
00:27:10,920 --> 00:27:12,420
المدخول؟ صمام السحب؟

466
00:27:13,060 --> 00:27:14,060
نعم.

467
00:27:14,360 --> 00:27:15,960
كما تعلمون، قد تكون على حق.

468
00:27:16,940 --> 00:27:18,780
ربما يجب عليك الاتصال بشخص ما الآن.

469
00:27:19,160 --> 00:27:22,260
نعم صحيح. مهلا، افعل لي معروفا. ضع
إصبعك هناك.

470
00:27:24,720 --> 00:27:28,140
ثم يمكنك الاتصال بالمحترف. أوه،
نعم بالتأكيد. هناك حق.

471
00:27:31,700 --> 00:27:33,440
هل تسمع ذلك؟

472
00:27:34,240 --> 00:27:35,940
صمام السحب. لقد كنت على حق.

473
00:28:24,360 --> 00:28:25,360
قف، قف، السيد.

474
00:28:25,520 --> 00:28:26,720
هوبسون. باتريك، ولا كلمة واحدة.

475
00:28:26,960 --> 00:28:27,879
حسنا، انظر إلى نفسك.

476
00:28:27,880 --> 00:28:29,060
باتريك. ماذا جرى؟

477
00:28:29,660 --> 00:28:30,539
لا شيء يهم.

478
00:28:30,540 --> 00:28:34,020
لقد واجهت مشكلة صغيرة مع الطلاء
ضاغط. هذا كل شيء. كل شيء

479
00:28:34,020 --> 00:28:36,420
بخير. هذه نظرة جيدة حقًا
أنت يا سيد هوبسون.

480
00:28:37,380 --> 00:28:39,040
باتريك، أنا مغطى بالطلاء. ما هي
تتحدث عنه؟

481
00:28:39,560 --> 00:28:40,900
اعتقدت أنني رأيت اللاتكس.

482
00:28:41,500 --> 00:28:45,040
إنها Mummenschants. ينظر. أنت تعرف
المومنشانتس؟ فرقة التمثيل الصامت؟ هم

483
00:28:45,040 --> 00:28:46,580
رسمت أجسادهم. يفعلون الصندوق.

484
00:28:50,340 --> 00:28:52,740
كانت تحظى بشعبية كبيرة في أواخر الثمانينات
بين محبي التمثيل الصامت.

485
00:28:53,280 --> 00:28:54,280
توقف عن ذلك.

486
00:28:55,600 --> 00:28:56,920
هيا، الجميع يحب ميمي.

487
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
ماذا يفعل؟

488
00:28:58,880 --> 00:28:59,880
أنا أمشي، ترى؟

489
00:29:00,280 --> 00:29:01,580
المشي، المشي، التوقف.

490
00:29:02,360 --> 00:29:03,380
المشي، المشي.

491
00:29:04,400 --> 00:29:06,160
أتعلم؟ في بعض الأيام أشعر بالحسد حقًا
أنت.

492
00:29:06,480 --> 00:29:08,340
لا، أنا أركض. أنا أركض.

493
00:29:08,860 --> 00:29:10,100
الآن هذا الشعور ينزل.

494
00:29:10,300 --> 00:29:11,300
ادفعه.

495
00:29:18,260 --> 00:29:20,660
انظر، مايم فقط يهتف الجميع.

496
00:29:51,850 --> 00:29:52,850
أين سيارتي الجيب؟

497
00:29:52,930 --> 00:29:54,510
في المحل. لقد طلبت مني أن آخذه
اليوم، تذكر؟

498
00:29:54,750 --> 00:29:58,190
أوه، لم أفعل. أوه، نعم، على ما أعتقد
هذا... حسنًا، أين الشاحنة؟

499
00:29:58,730 --> 00:29:59,890
جيمي يقوم بالبيك اب. لماذا؟

500
00:30:00,150 --> 00:30:01,530
أوه، يجب أن أذهب إلى مكان ما. يجب أن أذهب
سريع.

501
00:30:01,790 --> 00:30:03,670
هل تريد مني أن أطلب سيارة أجرة؟ لا، أنا
ليس لديك وقت لسيارة أجرة.

502
00:30:03,970 --> 00:30:05,370
هل تريد استخدام دراجتي يا سيد هوبسون؟

503
00:30:05,610 --> 00:30:08,350
لا، أنا... هل تعمل دراجتك؟

504
00:30:08,930 --> 00:30:09,930
اه، أكثر أو أقل.

505
00:30:10,350 --> 00:30:11,430
حسنًا، سأستخدم دراجتك.

506
00:30:11,690 --> 00:30:12,690
حسنًا.

507
00:30:16,230 --> 00:30:17,230
ارتداء خوذة.

508
00:30:17,490 --> 00:30:18,490
إنها تسرب الزيت.

509
00:30:18,710 --> 00:30:19,810
من؟ تيريزا.

510
00:30:20,290 --> 00:30:21,710
هاه؟ أنا على دراجتي.

511
00:30:22,470 --> 00:30:22,950
شاهد

512
00:30:22,950 --> 00:30:42,630
الخاص بك

513
00:30:42,630 --> 00:30:43,630
الدراجة!

514
00:30:48,790 --> 00:30:49,890
أنا لا أصدق هذا.

515
00:30:51,050 --> 00:30:53,270
هيا، لدينا مباراة كرة لنذهب إليها.

516
00:30:54,090 --> 00:30:55,810
لقد قطعنا ست بنايات في 40 دقيقة.

517
00:30:56,490 --> 00:30:57,510
كما تعلم، تشاك، كنت أفكر.

518
00:30:57,910 --> 00:31:02,710
إذا ذهب أخي إلى تلك الحانة ليحصل عليها
بيرة، كيف عرف غاري أنه كان بالداخل

519
00:31:02,710 --> 00:31:03,710
مشكلة؟

520
00:31:04,270 --> 00:31:05,270
غاري.

521
00:31:05,610 --> 00:31:06,810
غاري يعرف هذه الأشياء.

522
00:31:07,210 --> 00:31:08,270
لا بد أن يكون هناك خطأ ما.

523
00:31:09,170 --> 00:31:10,270
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

524
00:31:11,670 --> 00:31:12,670
تلك النار.

525
00:31:12,890 --> 00:31:14,090
ماذا لو لم يكن حادثا؟

526
00:31:14,670 --> 00:31:17,090
بالطبع كان حادثا. وإلا كيف
هل يمكن أن يحدث ذلك؟

527
00:31:17,430 --> 00:31:19,850
لا أعرف. رامون يبحث دائما
خارج للجميع.

528
00:31:21,750 --> 00:31:23,530
لقد كان هو من أخبرني كيف ألعب
البيسبول.

529
00:31:24,090 --> 00:31:27,030
إذا كان في ورطة، فهو لن يفعل
أخبر أي شخص، وخاصة صغيره

530
00:31:27,030 --> 00:31:28,030
أخي.

531
00:31:28,090 --> 00:31:30,730
انظر، دعونا لا نقلق بشأن رامون، أليس كذلك؟
الآن، حسنا؟ ما علينا أن نقلق بشأنه

532
00:31:30,730 --> 00:31:31,730
هو الوصول إلى هذا الملعب.

533
00:31:32,430 --> 00:31:33,870
كما تعلمون، سوف نخرج من
هنا.

534
00:31:34,450 --> 00:31:37,950
ماذا تفعل؟ انظر، ريجلي فيلد
على بعد حوالي نصف ميل فقط من هنا.

535
00:31:37,990 --> 00:31:39,390
هنا، شكرا جزيلا على لا شيء، بال.

536
00:31:39,630 --> 00:31:40,630
دعنا نذهب.

537
00:31:44,490 --> 00:31:45,490
هيا، دعنا نذهب.

538
00:31:45,990 --> 00:31:47,390
نحن بحاجة إلى تخفيف على أي حال.

539
00:31:48,490 --> 00:31:49,490
لقد انتهى الأمر هنا.

540
00:32:09,290 --> 00:32:10,290
يا رجل.

541
00:32:10,570 --> 00:32:11,570
أشعر بالخجل الشديد.

542
00:32:13,710 --> 00:32:15,110
إنه يومي الأول في الدوريات الكبرى.

543
00:32:15,630 --> 00:32:18,310
يا له من يوم جميل. لم أحلم به قط
كان سيكون مثل هذا. حسنًا، جوس،

544
00:32:18,330 --> 00:32:20,390
في وقت لاحق. هيا، علينا أن نجد
دخول اللاعب . أعتقد أن هذا هو

545
00:32:23,770 --> 00:32:24,770
عذرا يا رفاق.

546
00:32:24,990 --> 00:32:25,990
جوس!

547
00:32:26,550 --> 00:32:29,370
أنت مستعد لهذه المكالمة يا رجل. مهلا، انتظر
دقيقة. يا رفاق لا تستطيع أن تفعل هذا الآن.

548
00:32:29,550 --> 00:32:30,550
أوقفه.

549
00:33:50,320 --> 00:33:51,380
دعنا نذهب. اذهب إلى أين؟

550
00:33:53,340 --> 00:33:54,340
رامون، ماذا يحدث؟

551
00:33:55,020 --> 00:33:56,020
هيرمانيتو.

552
00:33:57,460 --> 00:34:00,480
سيد ميندوزا، تهانينا على هذا العمل
الدوريات الكبرى.

553
00:34:00,760 --> 00:34:01,760
لا تستمع إليه.

554
00:34:02,120 --> 00:34:05,480
من أنت؟ انتبه إلى فمك عندما
أنت تتحدث إلى السيد إسكوبار. إنه

555
00:34:06,660 --> 00:34:08,480
أنا في العمل مع أخيك. انه
الكذب.

556
00:34:08,920 --> 00:34:13,239
أي شخص يريد التحدث في الأعمال التجارية معه
بيدرو، عليهم أن يتحدثوا معي أولاً.

557
00:34:13,739 --> 00:34:14,820
هل يجب أن أهتم بمن أنت؟

558
00:34:15,159 --> 00:34:16,340
أنا مستشار الأسرة.

559
00:34:16,880 --> 00:34:18,520
هذا الرجل كان في الحانة في وقت سابق.

560
00:34:19,080 --> 00:34:20,080
والمطعم.

561
00:34:20,300 --> 00:34:21,320
تريد مني أن أقتله؟

562
00:34:21,659 --> 00:34:22,659
ليس بعد.

563
00:34:23,060 --> 00:34:24,060
ليس بعد؟

564
00:34:24,120 --> 00:34:25,199
ماذا تقصد، ليس بعد؟

565
00:34:25,440 --> 00:34:26,620
الآن يا رامون، سأجدد عرضي.

566
00:34:27,139 --> 00:34:30,360
51% من الأعمال أو هذا واعد
جرة الشباب سوف تبدأ له

567
00:34:30,360 --> 00:34:31,500
مهنة بذراع مكسورة.

568
00:34:31,880 --> 00:34:33,460
ماذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك.

569
00:34:34,520 --> 00:34:35,520
تفضل. اقتله.

570
00:34:36,280 --> 00:34:37,860
دعنا نذهب. انتظر، أنا...

571
00:34:51,949 --> 00:34:52,949
هيا، أعطني ذلك.

572
00:34:54,150 --> 00:34:55,150
بالتأكيد.

573
00:34:57,110 --> 00:34:58,110
لا شرارة.

574
00:35:00,290 --> 00:35:01,290
يا!

575
00:35:01,650 --> 00:35:05,810
أنت الرجل من منصة برودواي!
لقد أنقذت حياتي! مهلا، هذا هو الرجل!

576
00:35:06,330 --> 00:35:07,330
يا!

577
00:35:10,960 --> 00:35:12,340
مهلا، استمع، اصنع لي معروفا، هلا فعلت؟

578
00:35:12,600 --> 00:35:14,480
نعم. هاتفك. اتصل بالرقم 911.

579
00:35:15,040 --> 00:35:18,680
مهلا، أنت تقول للشرطة أن تذهب إلى
دوغلاس بارك. لماذا؟ ماذا يحدث في

580
00:35:18,680 --> 00:35:21,300
حديقة؟ يجب أن يكون هناك قتال. أ
صديق لي سوف يتم إطلاق النار عليه.

581
00:35:21,600 --> 00:35:23,280
حسنًا. اسرع. حسنًا، أنا جاهز
ذلك.

582
00:35:31,080 --> 00:35:35,460
مهلا، لقد كان مجرد موقف تفاوضي،
يا رفاق. ليست هناك حاجة للعب بالأسلحة النارية.

583
00:35:35,780 --> 00:35:36,920
يمكننا حل هذا الأمر.

584
00:35:37,220 --> 00:35:38,220
اتركه بمفرده أو اخرج.

585
00:35:38,420 --> 00:35:40,360
سأفعل ذلك. حسنًا، هيا. أحضر
له مرة أخرى.

586
00:35:40,920 --> 00:35:41,920
دعنا نذهب.

587
00:35:44,540 --> 00:35:46,220
لا تحتاج إلى التعامل مع هذا
حثالة.

588
00:35:46,560 --> 00:35:47,560
لقد فعلت بالفعل.

589
00:35:47,840 --> 00:35:49,420
لقد اقترضت المال منه. لماذا؟

590
00:35:49,700 --> 00:35:51,740
كنت سأسمح لك بأي شيء
مطلوب. لقد تأخرت قليلا، هذا

591
00:35:51,980 --> 00:35:54,620
كان بإمكاني أن أختلق الأمر بمفردي باستثناء
لهذا اللص هنا.

592
00:35:55,600 --> 00:35:57,620
انه يفترس الحي مثل أ
مصاص الدماء.

593
00:35:58,700 --> 00:35:59,700
أنا مجروح.

594
00:36:00,140 --> 00:36:01,940
لكني بحاجة إلى قرار. التراجع، ويل
أنت؟

595
00:36:02,860 --> 00:36:04,840
مهلا، أنا أعطي الأوامر هنا.

596
00:36:05,180 --> 00:36:06,180
لا تؤذيه.

597
00:36:06,880 --> 00:36:07,880
سأفعل ما تريد.

598
00:36:08,200 --> 00:36:09,340
يمكنك الحصول على المطعم.

599
00:36:09,850 --> 00:36:13,610
لا، لا، رامون. يمكنك الحصول على أموالي.
مهلا، مهلا، هذه فكرة سيئة، بيدرو،

600
00:36:13,770 --> 00:36:15,930
لأنه بمجرد أن يضع مخالبه فيك،
لن يتوقف أبدًا.

601
00:36:16,130 --> 00:36:17,190
لقد تعبت من هذا.

602
00:36:17,510 --> 00:36:18,348
اقتله.

603
00:36:18,350 --> 00:36:19,350
لا!

604
00:36:22,830 --> 00:36:24,310
غاري! الآن ماذا؟

605
00:36:32,410 --> 00:36:33,770
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

606
00:36:34,310 --> 00:36:35,310
اقتله.

607
00:36:36,490 --> 00:36:37,490
أوه لا!

608
00:37:22,640 --> 00:37:24,320
الشرطة سعيدة بوضع أيديهم
على رباعية؟

609
00:37:24,760 --> 00:37:27,840
نعم. لقد كانوا يحاولون لفترة من الوقت،
ولكن لم يكن لديها حالة قوية حتى الآن.

610
00:37:28,080 --> 00:37:30,080
نعم، حسنًا، شكرًا لمشجع سامي سوسا
club.

611
00:37:30,280 --> 00:37:31,680
قد لا أغسل صدري مرة أخرى.

612
00:37:32,020 --> 00:37:34,520
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع العثور على شيء آخر؟ أ
الكرة، البرنامج؟

613
00:37:34,740 --> 00:37:35,880
مستحيل يا رجل. دعنا نذهب.

614
00:37:36,100 --> 00:37:37,120
لدينا لعبة للوصول إليها.

615
00:37:38,100 --> 00:37:38,879
نحن متعادلان.

616
00:37:38,880 --> 00:37:40,220
على الأقل حتى النقانق القادمة.

617
00:37:40,680 --> 00:37:41,558
نعم نعم.

618
00:37:41,560 --> 00:37:43,460
كل وانفخ واهضم يا صديقي.

619
00:37:43,740 --> 00:37:44,740
اه هاه.

620
00:37:45,320 --> 00:37:46,500
يجب أن أذهب أيضاً.

621
00:37:46,900 --> 00:37:47,678
اه نعم.

622
00:37:47,680 --> 00:37:48,680
لا تمزح.

623
00:37:49,180 --> 00:37:51,460
تعال.

624
00:37:53,040 --> 00:37:54,920
أنا لم أشكرك حقًا على كل شيء
لقد فعلت من أجلي.

625
00:37:55,840 --> 00:37:57,220
لكن، أم، لقد كبرت الآن.

626
00:37:58,200 --> 00:37:59,920
وأي مشاكل أخرى سنواجهها
معًا.

627
00:38:00,860 --> 00:38:01,860
أنت تفهم؟

628
00:38:07,620 --> 00:38:08,620
عذرًا.

629
00:38:09,040 --> 00:38:14,060
مهلا، هل ما زال، أم... نعم.

630
00:38:15,200 --> 00:38:17,480
أفهم أن شخصًا ما يحتاج إلى الشرطة
مرافقة إلى ريجلي على الفور.

631
00:38:17,700 --> 00:38:19,080
اه، من شأنه أن يكون هذين.

632
00:38:21,390 --> 00:38:23,390
سوف تقفون هنا جميعًا
يوم. سوف تدخل هناك و

633
00:38:23,390 --> 00:38:24,390
رمي لعبة الكرة.

634
00:38:25,950 --> 00:38:26,970
اهدي هذا لك اخي

635
00:38:30,730 --> 00:38:31,730
غاري.

636
00:38:31,990 --> 00:38:32,990
غاري، شكرا.

637
00:38:33,310 --> 00:38:34,310
يعتني.

638
00:38:34,610 --> 00:38:36,110
بيدرو، ستكون مباراة جيدة.

639
00:38:40,050 --> 00:38:41,050
مرحبًا تشاك.

640
00:38:41,510 --> 00:38:42,710
شكرا على النصيحة المالية.

641
00:38:43,490 --> 00:38:44,490
سأكون على اتصال.

642
00:38:45,070 --> 00:38:46,410
لقد حصلت على رقم هاتفي الخلوي، أليس كذلك؟

643
00:38:58,879 --> 00:38:59,879
ماذا؟ المشورة المالية.

644
00:39:00,340 --> 00:39:01,420
كنت أعلم أنك تخطط لشيء ما.

645
00:39:01,720 --> 00:39:05,580
لم أكن كذلك، أقسم. لم أفكر حتى
عنه حتى طرحته للتو

646
00:39:05,580 --> 00:39:06,580
الآن.

647
00:39:07,220 --> 00:39:08,380
أنت لن تتغير أبداً، أليس كذلك؟

648
00:39:08,860 --> 00:39:12,440
انظر، فقط لأنني ألطف و
ألطف تشاك فيشمان لا يعني ذلك

649
00:39:12,440 --> 00:39:15,200
الذهاب للسماح الفرصة التي يمكن
يستفيد كلا الطرفين من الانزلاق.

650
00:39:15,500 --> 00:39:17,340
نعم، حسنًا، أعني، لماذا أريد ذلك
هل تفعل ذلك يا جاي؟

651
00:39:17,560 --> 00:39:20,680
الحياة تدور حول الفرص وأخذها
الاستفادة منه. عليك أن تمسك بذلك

652
00:39:20,680 --> 00:39:22,660
الثور من القرن. خذ ما هو حق
لك.

653
00:39:22,920 --> 00:39:23,919
أنت لا تصدق.

654
00:39:23,920 --> 00:39:25,620
ماذا؟ عليك أن تخفف يا صديقي.

655
00:39:25,920 --> 00:39:28,180
أتعلم؟ لماذا لا تأتي فقط
الحق في الخروج والاعتراف بذلك، هاه؟

656
00:39:28,520 --> 00:39:29,339
أعترف بماذا؟

657
00:39:29,340 --> 00:39:31,380
أعترف بماذا؟ أنت تشاك فيشمان. تعال
على يا فتى.

658
00:39:31,880 --> 00:39:34,660
أنت تشاك فيشمان. عليك أن تكون دائما
تشاك فيشمان. لقد كنت دائماً،

659
00:39:34,700 --> 00:39:35,700
تشاك. أنت لن تتغير.

660
00:39:36,100 --> 00:39:38,620
حسنًا، حسنًا يا غاري. إذا كان يجعلك
سعيد، وأنا أعترف بذلك.

661
00:39:38,860 --> 00:39:41,300
شكرا جزيلا لك. على الرحب والسعة.
جيد. جيد. حسنًا.

662
00:39:41,680 --> 00:39:47,160
الآن، بما أنني خاطرت بحياتي عمليا،
وقد استغرقنا اليوم كله للوصول إلى هنا،

663
00:39:47,300 --> 00:39:51,700
هل يمكننا من فضلك الدخول والاسترخاء و
استمتع باللعبة؟ استرخ واستمتع

664
00:39:51,740 --> 00:39:52,740
بالتأكيد. جيد.

665
00:39:53,620 --> 00:39:54,660
إنه لطيف، هاه؟

666
00:39:55,160 --> 00:39:56,160
بعض أفضل البراعم.

667
00:39:56,860 --> 00:39:58,420
الركل مرة أخرى في لعبة الكرة.

668
00:39:58,880 --> 00:39:59,880
الكلاب الساخنة.

669
00:40:00,260 --> 00:40:02,400
جعة. أكثر ما يمكن أن تريد؟

670
00:40:02,860 --> 00:40:07,000
الفول السوداني. الفول السوداني. يجب أن يكون لديك
الفول السوداني. الفول السوداني. الكلاب والأزرار و

671
00:40:07,600 --> 00:40:09,600
دعنا ندخل إلى هناك قبل أي شيء
يحدث آخر، هاه؟

672
00:40:10,180 --> 00:40:12,040
يا لها من استراحة فاسدة، هاه، بني؟

673
00:40:12,280 --> 00:40:14,240
لقد جئنا كل هذه المسافة من أجل شيء ما.

674
00:40:14,600 --> 00:40:17,160
أنا آسف يا صديقي. لم أكن أعلم أنه أ
بيع.

675
00:40:17,580 --> 00:40:19,880
إنه متأخر. من كان يمكن أن يخمن؟

676
00:40:20,680 --> 00:40:24,840
لا بأس. سنرى يوما آخر. نعم،
سأحصل على يوم إجازة آخر. أعدك.

677
00:40:25,560 --> 00:40:28,080
وأقسم أننا سنعود بيوم كامل
خارج.

678
00:40:28,360 --> 00:40:31,920
سوف نصل هنا في وقت مبكر. سوف نشاهد
ممارسة الضرب، واثنين من الساخنة

679
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
سيكون الأمر ممتعًا.

680
00:40:34,890 --> 00:40:35,890
العام القادم.

681
00:40:35,990 --> 00:40:37,270
نعم، في العام المقبل.

682
00:40:38,310 --> 00:40:39,310
سوف يمر الشتاء بسرعة.

683
00:40:40,110 --> 00:40:41,330
هنا، أعطني تذكرتك.

684
00:40:41,570 --> 00:40:42,750
همم؟ أعطني تذكرتك.

685
00:40:43,630 --> 00:40:44,850
آدم، آدم، الحب.

686
00:40:45,390 --> 00:40:46,390
حتى خاتم.

687
00:40:47,950 --> 00:40:48,950
أتعلم؟

688
00:40:49,850 --> 00:40:54,570
لقد حصلت على تذكرتين إضافيتين لهذا اليوم
لعبة.

689
00:40:55,090 --> 00:40:56,090
حقًا؟

690
00:40:56,250 --> 00:40:57,250
نعم، إذا كنت ترغب في ذلك.

691
00:40:57,670 --> 00:40:58,670
أوه.

692
00:40:58,970 --> 00:41:01,690
بالتأكيد، إنها مقاعد مربعة خلفك مباشرة
لوحة المنزل.

693
00:41:01,910 --> 00:41:02,910
كم ثمن؟

694
00:41:03,820 --> 00:41:04,820
بضع مئات؟

695
00:41:09,520 --> 00:41:13,940
في الواقع، لقد حصلت عليه من أجل لا شيء. يمكنك ذلك
يكون له من أجل لا شيء.

696
00:41:14,400 --> 00:41:15,700
هل أنت جاد؟

697
00:41:16,840 --> 00:41:17,840
بالتأكيد.

698
00:41:18,180 --> 00:41:21,080
أخبرك بماذا، اذهب إلى هناك واحصل على
وقتا طيبا.

699
00:41:22,180 --> 00:41:23,180
شكرا يا رجل.

700
00:41:23,200 --> 00:41:26,240
أنا حقا أقدر ذلك. نعم يا سيد،
شكرا.

701
00:41:26,440 --> 00:41:27,440
حسنا، من دواعي سروري.

702
00:41:28,140 --> 00:41:31,600
ومن يدري، ربما ترى لا
-الضارب.

703
00:41:35,810 --> 00:41:36,810
شكرًا لك مرة أخرى.

704
00:41:36,890 --> 00:41:39,230
نعم بالتأكيد. أنا لا أصدق ذلك. أنا أعرف.

705
00:41:39,530 --> 00:41:40,810
أنا حقا لا أصدق ذلك.

706
00:41:41,390 --> 00:41:47,290
أنت، تشاك فيشمان، تخليت للتو عن اثنين
تذاكر إلى لا ضارب، شبل تيستر.

707
00:41:48,670 --> 00:41:49,670
ربما كنت قد تغيرت.

708
00:41:49,990 --> 00:41:50,990
ولكن لقد كنت أقول لك.

709
00:41:52,710 --> 00:41:53,930
ماكغاريت، أريدك أن تفعل لي معروفا.

710
00:41:55,650 --> 00:42:01,110
إذا فعلت شيئًا كهذا مرة أخرى، فأنا
أريدك أن تتعامل معي وتمسك بي.

711
00:42:01,740 --> 00:42:02,940
حتى أصل إلى روحي.

712
00:42:03,660 --> 00:42:07,020
هناك شيء سأفعله من أجلك. أنا
ضمان ذلك. يجب أن أحصل على رأسي

713
00:42:07,020 --> 00:42:08,640
فحص. لقد كنت أقول لك ذلك ل
سنوات.

714
00:42:08,980 --> 00:42:10,360
اعتقدت أننا سنفعل شيئًا جيدًا.

715
00:42:27,400 --> 00:42:31,420
تستمر الطبعة المبكرة غدًا في
منتصف النهار. المشاركة التالية في ازدهار

716
00:42:31,420 --> 00:42:35,080
قصة حب بين مزارع شاب و
ابنة الأكثر ترويعًا في المدينة

717
00:42:35,080 --> 00:42:39,860
رجل. باتريك بيرغن والأوسكار
الحائزة على نجمة بريندا فريكر في

718
00:42:39,860 --> 00:42:41,580
تم تصويره في جميع أنحاء الريف الأيرلندي.

719
00:42:42,360 --> 00:42:43,500
دورانجو، التالي.

